春休みのお知らせ☆

定休日+お休みのお知らせです。

4月8日(水)〜15日(水)まで、勝手ながらお休みをいただきます。

4月16日(木)から営業しますので
またよろしくお願いいたします☆


ソロクラ喫茶




＊＊＊



1年ぶりに札幌に里帰りしてきます。


沖縄にいると、お店やってると

いろんな地方の方に出会ったり、お話したりで、逆に自分のアイデンティティーを実感したりします。

この前、北海道に親戚がいるという方に
話し方がやっぱり北海道の人だね〜と言われ、ちょっとショック…

自分では訛ってるつもりなかったし
(沖縄の話し方は移ってるかも…と)

道民は、北海道は標準語と思ってるけど
方言とか意外とあるんですよね〜

離れて気づきました。


最近、「こっこ」って何？って聞かれて初めて気づいたけど

魚のこっこも方言だってー！
(スジコ、タラコ、トビッコなど魚の卵)

生寿司(生のネタの寿司？)も角食(食パン)も方言らしいし。


札幌出身のお客さまが

とうきびのこと、とうもろこしって言ったり
ザンギのことから揚げって言うと
東京かぶれしてーっていう感じだよねー

ってこないだ言ってて、うんうんって聞いてました。

とうもろこしやから揚げは丁寧語って感じなんですよね。



こっちでは北海道の方言使わないように気をつけてますが

つい使ってしまうのが

ゴミを投げる(捨てる)とか

あと意外に、
押ささる、送らさんない、貼らさんないとか…

標準語に変換しようとしたら戸惑って
押すつもりなかったのに勝手に押ささったーとか
結局使ったり…

タカトシも使ってたし、言わさるよねー



…




桜は5月なので、まだ全然ですが

何か写真撮ってこようと思います。

最近の沖縄と温度差がすごいワ〜


カバンを出すと

やっぱり邪魔するソックス☆